今日のジフニのファンミレポを、翻訳しながら載せていきます〜。画像は「チュゲル」よりお借りしました〜。

・まず、日本のファンが沢山参加されていて、贈り物も沢山積まれていたとのこと。「KBS芸能街中継」や「Mnet」も取材に行っていて、日本のファンに「ジフンシ、サランヘヨ〜」の（よくある）メッセージも言わせていたとか・・・（笑）

・同時通訳の装備を点検し、髪の毛を後ろで結んで、全身黒い衣装のジフニが歌いながら登場（キム・ドンリュルさんの歌）！（また歌詞を所々間違えながら（＾m＾；））ヒゲは、映画のために、剃ることができないそうです。

・ファンクラブ創立ケーキカッティング後、創立を祝う映像が出たそうです。オム・テウンさん、シン・ミナちゃん・ユン・ユソン（シン君ママ）さん・・・監督さんたちの映像も出て、ウネちゃんとイ・ミンギ君のはまだみたい・・・

・ジフニが自分のカメラで客席を取って、公式に載せるそうです。08年の計画は、去る2年よりは活動をもっとたくさんしたいそうです。できる日本語は、本当に基礎だけ。先週、江南駅でイ・オンさんとお酒を飲んだが、自分が見知る事ができなくて、イ・オンマネージャーと、マネージャーだと言ったそうです。

・日本ファンがプレゼントしたタバコを、一度立てた消したそうです(ここで笑い)。このごろ家では、TVは見なくてDVDをよく見るそうです。今一番思い出す人は "ジンヒョック" です（←誰？？）。ここで、1部が終わったそうです。

・2部が始まって、公式名称は「ブラックホール」に決まったそうです。公式に初めてデッグルつけたとか、書き物をした人の授賞式。韓国日本別に選んで授賞。ジフニが抱いてやったそうです〜。ジフニの愛蔵品抽選〜。7歳の子に愛用のかばんが当たって、キスもしてあげたそう・・・

・えええ？？？キャロル歌いながら、終わっているそうです・・・。あの記事は、なんだったの？？

昨日の記事はヨベク（事務所）が、マスコミに発表した内容らしいので、正直「またか・・・」という諦めも、無いではないですが
最初知らされてなくて、サプライズでウネちゃん参加〜とかだったら、嬉しさ倍増なのに、「参加する」と言われてて、全く登場
しなかったこのショックさといったら・・・（ＴＴ）改めて、韓国の記事を100%信じちゃいけないよ。という、いい教訓になりました・・・。
あ、でもファンミに行かれた方々は、きっと楽しい時間を過ごされたと思いますので、レポを楽しみに待ちたいです♪（＾＾）